دوبله ی انیمیشن

بچه های قهرمان

بچه های قهرمان

محصول: تايلند سال توليد: 2009 موضوع: رزمی درجه كيفی: ب

خلاصه داستان: استاد ليك مدرس هنرهای رزمی ضمن تدريس از سه بچه نگهداری مي كند و...

+ نوشته شده در دوشنبه بیست و یکم شهریور ۱۳۹۰ ساعت 20:50 توسط على خليلی |

آواتار 8

آواتار 8

آواتار قسمت هشتم از طريق موسسه TDH در بازار سراسر كشور توزيع گرديد.

سال توليد : 2005 محصول : آمريكا درجه كيفي : ب مدت : 74 دقيقه

مدير دوبلاژ : مجيد حبيبي ناظر كيفي : محمدرضا عليمرداني

گويندگان : نازنين حقيري ، حامد مدرس ، مجيد حبيبي ، اعظم حبيبي ، محمدرضا عليمرداني ، مجيد آقاكريمي ، سليمه قطبی و...

خلاصه داستان: تمام قدرت ها روي كره زمين ، به چهار دسته تقسيم شده اند. قبيله آب ، امپراطوري خاك ، قوم آتش و صحرا نشينان باد. هزاران سال اين چهار قوم با خوبي و خوشي در كنار هم زندگي كردند ، اما ناگهان رهبر قوم آتش تصميم مي گيرد كه سه گروه ديگر را شكست دهد و خود حاكم زمين شود و تنها كسي كه مي تواند جلويش را بگيرد آواتار است و ...

+ نوشته شده در دوشنبه بیست و یکم شهریور ۱۳۹۰ ساعت 20:34 توسط على خليلی |

ماداگاسكار 2.5

ماداگاسكار 2.5

محصول: آمريكا / 2010 زمان: 20 دقيقه درجه كيفی: ب

گويندگان: امين قاضی ، مينا مومنی ، عررفان هنربخش ، مهرداد رئيسی و...

+ نوشته شده در دوشنبه بیست و یکم شهریور ۱۳۹۰ ساعت 20:32 توسط على خليلی |

سلام کونگفو پاندا

مدیریت : حامد عزیزی/گویندگی : حامد عزیزی (پو) - مجید حبیبی(چیفو )- ریحانه صفاری

(ببری) / مترجم : سروش ارژنگی ....... پخش از : هنرنمای پارسیان

امیر امیری

نغمه عزیزی

علیرضا طاهری

فرشاد بهبودی : باباشله پز

مهدی ثانی خانی

منبع: سایت حامد عزیزی

+ نوشته شده در چهارشنبه شانزدهم شهریور ۱۳۹۰ ساعت 14:12 توسط لعیا بیات |

مانی تعمیرکار

«مانی تعمیرکار»

محصول آمریکا - ۹۳ دقیقه - درجه کیفی ب

مدیر دوبلاژ: امین قاضی

مترجم: سرور هاشمی

گویندگان: امین قاضی، آرزو آفری، کیوان عسکری و...

خلاصه: مانی همه فن حریف به همه کارها مسلط ست و به کمک ؟؟ همه کارها را انجام می دهد...

+ نوشته شده در چهارشنبه شانزدهم شهریور ۱۳۹۰ ساعت 9:22 توسط لعیا بیات |

پرنسس و گابلین ها

پرنسس و گابلین ها

محصول انگلیس - ۷۶ دقیقه - درجه کیفی ب

خلاصه: گابلین های بدجنسی که نمیتوانند مهربانی انسان ها را تحمل کنند در زیرزمین

خانه پرنسس هستند و...

+ نوشته شده در چهارشنبه شانزدهم شهریور ۱۳۹۰ ساعت 9:8 توسط لعیا بیات |

جشن تولد دورا - Big birthday adventure

جشن تولد دورا - Big birthday adventure

محصول آمریکا ۲۰۱۰ - ۹۲ دقیقه

خلاصه: امروز جشن تولد دورا ست و باد شدیدی می وزد و آن ها را به شهر کوتوله ها

می برد و ...

+ نوشته شده در چهارشنبه شانزدهم شهریور ۱۳۹۰ ساعت 9:0 توسط لعیا بیات |

توت فرنگی پرنسس جشن بهاری 3

توت فرنگی پرنسس جشن بهاری ۳

مدیر دوبلاژ: مینا مومنی

مترجم: راحله فوائدی

گویندگان: کیوان عسکری، مرجانه فشنگچی، مینا مومنی، آرزو آفری و...

معارفه:

سلام به حضار گرامی...

فکر کردم چون اسمم در حال حاضر نا آشناست خودم رو خدمتتون معرفی کنم...

من "شمیم" هستم...بــله..! مدیر وبلاگ دوبله و من .و اینجا در کنار بقیه دوستان افتخار همکاری دارم...

ولی من رو با اسم شمیم بشناسید...

ممنون ...ایام به کام...

+ نوشته شده در چهارشنبه شانزدهم شهریور ۱۳۹۰ ساعت 8:53 توسط لعیا بیات |

The Itch of The Golden Nit

سل اكشن با خشنودي ، از تكميل فيلم The Itch of The Golden Nit توسط آردمن خبرداد

در ساخت اين فيلم نيم ساعته از نظرات و طراحي هاي هزاران كودك 5 تا 13 سال استفاده شده است و انيميت آن را گروه آردمن بر عهدا دارد . صدا پيشگان اين فيلم ستاره هايي چون ديويد ويليامز ، ريك مايال ، كاترين تيت و الكسي سيل هستند .

سل اكشن دو بعدي ، نرم افزار انيميشني اي بود كه آردمن براي دستيابي به حالت طراحي دستي كراكترها و حركت دادن راحت تر و داشتن كيفيت كاري بالا آن انتخاب كرد .

اندي بلازدل مدير اجرايي سل اكشن مي گويد" كار كردن با آردمن واقعا افتخار بود ، باعث افتخار است كه چنين افرادي از نرم افزارهاي ما استفاده مي كنند و احساس غرور مي كنيم كه بخشي از پروژه هايي با اين وسعت ، هستيم .

اما لازنباي كارگردان هنري شركت تيت مووي پراجكت گفت " سل اكشن دو بعدي راه حلي ساده براي تيت مووي پراجكت بود ، اين تنها نرم افزاري بود كه تصاوير را با بافت عالي اسكن مي كرد . نقاشي هاي متحرك سازي شده آنهايي هستند كه توسط بچه هاي كشيده شده اند و گروه ما فقط كمي در تنظيم زاويه ها و اشكال ممتد و رنگ آميزي در آن دست برد . در فتوشاپ اتصالها را انجام داديم تا متحرك تر شوند .براي اين پروژه بيش از 450شخصيت طراحي كرديم كه براي همگي از سل انيميشن دو بعدي استفاده شد .

اندي بلازدل مي گويد " اين پروژه بسيار چالش بر انگيز بود . ميزان صراحت كراكترها و نوع گرافيك آنها به گونه اي بود كه نمي شد از روش ديگري استفاده كرد . بار ديگر سل اكشن دو بعدي به عنوان نرم افزاري معرفي شد كه هيچ نرم افزار ديگري كارايي آن را ندارد .

+ نوشته شده در دوشنبه چهاردهم شهریور ۱۳۹۰ ساعت 20:5 توسط على خليلی |