گوینده ی آنونس : استاد ابولحسن تهامی | دوبلرها : تورج مهرزادیان - امیرهوشنگ زند - سینا زند

دوبله شده در استودیو کوالیما - هنرنمای پارسیان

_________________________________________________________________

این است دوبله ی واقعی و این است انیمیشن واقعی نه این کارتونای دوهزاری مینا و پلنگ ، ژیلا و خدنگ و از این چرت و پرتا که با دوبله ای افتضاح تر از خوده کارتون توسط عده ای سودجو دوبله میشه و چون صداها فاقد پختگی لازم هستند که نقص های انیمیشن را جبران کنند در نتیجه حتی بچه ها هم حاضر به دیدنش نخواهند بود.

حال انیمیشن زیبای لوراکس و دوبله ی شاهکارش را با این کارتون ایرانی مینا وپلنگ اردل خان مقایسه کنید

این کجا و آن کجا؟؟؟؟ اساتیدی که در لوراکس کولاک کردند کجا کاراموزان مدیرنمای مینا و پلنگ کجا؟

اساتید فرهیخته ی پیشکسوت هر وقت که اراده کنند و با انرژی و وقت کافی یک پروژه رو دوبله کنند 100 درصد آن دوبله دوبله ی ماندگار و بی نظیری خواهد بود. (نمونه ی بارز کارتون های هرکول ، رنگو و داستان اسباب بازی 3 (به مدیریت مریم شیرزاد) که دوبله های فوق العاده زیبایی داشتند.)